SOLILOQ
SOLILOQ
....Este proyecto nace combinando referencias desde el circo hacia otras prácticas, para interrogar las relaciones entre el espacio, el público y la presencia.
Nuestra búsqueda articula una serie de escenas donde cuestionamos estados reconocibles del cuerpo, de la voz, del texto, del rol del espectador y del espacio, en un juego de movimiento, virtuosismo, perplejidad y contradicción, que permita activar la imaginación y ponerla en un estado de sospecha.
A partir de esta tensión las situaciones, acciones, textos, coreografías y “números” se suceden creando un devenir que habita una frágil intertextualidad, activando el espacio e involucrando al público como observador, como presencia y como creador de significado.
..
This project is born by combining references from circus to other practices, to interrogate the relationships between space, actions, presence and audience.
Our search articulates a series of scenes which question recognizable states of the body, voice, text and the role of the spectator, in a game of movement, virtuosity, perplexity and contradiction that activate imagination and put it into a state of ‘suspicion’.
From this tension, texts, actions, choreographies and circus acts share the same space, builiding a dramaturgy that inhabits a fragile intertextuality, activating the the relation with the audience in different levels: as an observer, as presence and creator of meaning.
..
Ce projet combine les références du cirque à d'autres pratiques, pour interroger la relation entre l'espace, le public et la présence.
Notre recherche articule une série de scènes où nous nous interrogeons sur les états reconnaissables du corps, la voix, le texte, le rôle du spectateur et l'espace, dans un jeu de mouvement, virtuosité, perplexité et contradiction, ce qui permet d'activer l'imagination et le mettre dans un état de suspicion.
À partir de cette tension, les textes, les actions, les chorégraphies et les numéros de cirque partagent le même espace en construisant une dramaturgie qui a une intertextualité fragile, activant la relation avec le public à différents niveaux: en tant qu'observateur, comme présence et créateur de sens.
..
Aquest projecte neix barrejant referències des del circ cap a altres pràctiques, per interrogar les relacions entre l'espai, el públic i la presència.
La nostra recerca articula una sèrie d'escenes on qüestionem estats recognoscibles del cos, de la veu, del text, del rol de l'espectador i de l'espai, en un joc de moviment, virtuosisme, perplexitat i contradicció, que permeti activar la imaginació i posar-la en un estat de sospita.
A partir d'aquesta tensió les situacions, accions, textes, coreografies i números de circ se succeeixen creant un esdevenir que habita una fràgil intertextualitat, activant l'espai i involucrant al públic com a observador, com a presència i com a creador de significat.
....
....
Concepto y Creación
Matías Marré Medina
Artistas Invitados a la Creación Colectiva
Nihan Devecioglu, Natalia D 'Annunzio, Sergio Pla, Marilén Ribot
Colaboración a la dramaturgia
Roberto Fratini
Música
Varios Autores
Producción
Atempo Circ
Co-producción
Festival In-EurOff (Roma), Oficina de Support a la Iniciativa Cultural (OSIC)
Colaboran
Centre Cívic Barceloneta, Centre Cívic Casa del Rellotge
..
Concept and Creation
Matías Marré Medina
Artists Invited to Collective Creation
Nihan Devecioglu, Natalia D 'Annunzio, Sergio Pla, Marilén Ribot
Dramaturgical advise
Roberto Fratini
Music
Various Authors
Production
Atempo Circ
Co-production
Festival In-EurOff (Roma), Oficina de Support a la Iniciativa Cultural (OSIC)
Collaborators
Centre Cívic Barceloneta, Centre Cívic Casa del Rellotge
..
Concept et Création
Matías Marré Medina
Artistes Invités à la Création collective
Nihan Devecioglu, Natalia D 'Annunzio, Sergio Pla, Marilén Ribot
Collaboration à la dramaturgie
Roberto Fratini
Musique
Divers Auteurs
Production
Atempo Circ
Co-production
Festival In-EurOff (Roma), Oficina de Support a la Iniciativa Cultural (OSIC)
Collaborateurs
Centre Cívic Barceloneta, Centre Cívic Casa del Rellotge
..
Concepte i Creació
Matías Marré Medina
Artistes Convidats a la Creació Col-lectiva
Nihan Devecioglu, Natalia D 'Annunzio, Sergio Pla, Marilén Ribot
Col-laboració a la dramatúrgia
Roberto Fratini
Música
Diversos Autors
Producció
Atempo Circ
Co-producció
Festival In-EurOff (Roma), Oficina de Support a la Iniciativa Cultural (OSIC)
Col-laboren
Centre Cívic Barceloneta, Centre Cívic Casa del Rellotge
....
2016
20 Junio. C.C Barceloneta. Barcelona
2015
10 Febrero . Casa Elizalde. Barcelona
27 Noviembre. C.C Casa del Rellotge. Barcelona
2014
3 Septiembre Festival In EurOff. Roma
PRO ->
....
Este contenido es privado, si quieres acceder y tienes contraseña, haz click en la palabra 'pro'. Si no tienes contraseña, ponte en contacto con nosotros haciendo click aquí.
..
This content is private, if you would like to access it and have a password, click on the word 'pro'. If you do not have a password, please contact us by clicking here.
..
Ce contenu est privé, si vous voulez accéder et vous avez un mot de passe, cliquez sur le mot « pro ». Si vous ne disposez pas d'un mot de passe, s'il vous plaît nous contacter en cliquant ici.
..
Aquest contingut és privat, si vols accedir i tens contrasenya, fes click en la paraula 'pro'. Si no tens contrasenya, posa't en contacte amb nosaltres fent clic aquí.
....